Paola
Una historia corta, enternecedora y triste. Sin embargo, a mi parecer, las acciones de Natsuru no tuvieron una razón clara de ser (lo cual probablemente sea acertado para un niño de 11 años) y eso me hizo no poder empatizar mucho con él.
Las dos estrellas no significan que sea un manga malo, sólo no fue particularmente de mi agrado.
"What is a person, if not the marks they leave behind?"
"¿Qué es una persona, si no las marcas que deja atrás?"
I can't think of much to say about this book. I only know it was a wonderful experience, just like everything else I've read from V.E. Schwab.
No puedo pensar en mucho que decir sobre este libro. Sólo sé que fue una magnífica experiencia, como todo lo que he leído de V.E. Schwab.
The story of Adeline, reborn (in a way) as Addie, and how she discovered what truly matters in life, left me speechless.
La historia de Adeline, renacida (de cierta manera) como Addie, y cómo descubrió lo que realmente es importante en la vida, me dejó sin palabras.
This book touches on themes like what it means to be really free, the relevance of art, the fact that everything comes with a price, and essence of being human.
Este libro toca temas como lo que significa ser realmente libre, la relevancia del arte, el hecho de que todo tiene un precio y la escencia de ser humano.
I can't recommend this enough.
No puedo recomendarlo lo suficiente.
If you like a good story of learning and resilience, read it. If you like tales of gods, deals and curses, read it. If you like books that transport you and make you feel everything, read it.
Si te gusta una buena historia de aprendizaje y resilencia, léelo. Si te gustan los relatos de dioses, tratos y maldiciones, léelo. Si te gustan los libros que te transportan y te hacen sentir todo, léelo.
“My name is Addie LaRue. I was born in Villon in the year 1691, my parents were Jean and Marthe, and we lived in a stone house just beyond an old yew tree...”
“Mi nombre es Addie LaRue. Nací en Villon en el año 1691, mis padres eran Jean y Marthe, y vivíamos en una casa de piedra un poco más allá de un viejo árbol de tejo...”
Yet there are such things as fairies, Alfred. And despite what people think, it appears they live in our wood.
Sin embargo, existen tales cosas como las hadas, Alfred. Y, a pesar de lo que la gente piensa, parece que viven en nuestro bosque.
I think this is the most pretty and nostalgic book I have read in a while.
Creo que este es el libro más bonito y nostálgico que he leido en un tiempo.
We join our main character, Alice, amongst the night turmoil of a very important phone call concerning her sick brother. The hospital has found a donor.
Nos unimos a nuestro personaje principal, Alice, en medio del tumulto nocturno debido a una llamada importante concerniente a su hermano enfermo. El hospital ha encontrado un donador.
Since only her mum can stay with Theo, and the plan to stay at her best friend's is foiled by Lexi's mom belated pregnancy due date, the young girl ends up at her estranged paternal grandmother's cottage in Darkling Wood. Soon, she starts learning that those three acres of forest houses more than just trees and owls.
Ya que solamente su madre puede quedarse con Theo, y el plan para quedarse en casa de su mejor amiga se ve frustrado por la fecha de parto atrasada de la mamá de Lexi, la joven termina en Darkling Wood en la cabaña de su distanciada abuela paterna. Pronto comienza a aprender que esos tres acres de bosque son hogar de algo más que solo árboles y buhos.
I've never heard him rant so—about the war and young men dying for a cause they didn't understand, let alone believe in, and how those who did come home were forgotten because nobody cared. Was it so mad, then, to believe in something good, to hope our sorry, awful world wasn't all there was?
Nunca lo había escuchado despotricar así—sobre la guerra y los jóvenes muriendo por una causa que no entienden, y en la que mucho menos creen, y cómo aquellos que sí vuelven a casa son olvidados porque a nadie le importa. ¿Es tan disparatado, entonces, creer en algo bueno, tener la esperanza de que nuestro triste, horrible mundo no es todo lo que hay?
No soy exactamente conocedora del mundo de las hadas, pero me encantó que esto fue muy consistente con lo que sí sé, más algunos datos interesantes nuevos para mí. Por ejemplo, la descripción de cómo el aire se ondula con el movimiento de las hadas o la mención de los Niños Repique: ellos son nacidos entre medianoche de viernes y el canto de los cuervos en sábado, y se cree que tienen la habilidad de ver fantasmas y hadas. Cada pieza de información dada por la autora se entreteje cautelosamente en una historia fantástica, con tiempos alternantes, que termina en una maravillosa culminación de todo lo que pasa durante esa semana y media que Alice pasa en Darkling Wood.
Aprecié mucho que, a pesar de ser ficción juvenil, la historia incluye varios temas considerados “para adultos”, cuya discusión usualmente suele evitarse con los jóvenes. Los temas van desde profundo dolor familiar a la enfermedad de un ser querido hasta trauma post-guerra. Es bastante interesante y relacionable ver a nuestra protagonista pasar por todas estas cosas como una chica adolescente que constantemente está siendo apartada por “ser muy joven para lidiar con ello”. Los niños son capaces de comprender más de lo que solemos darles crédito - y eso se sintió muy cerca de casa.
He doesn't look back. The doors swing shut and he's gone. Part of me's glad. The other part is mad at him for running back to his new family because it's easier than staying here with us.
No mira hacia atrás. Las puertas se cierran y él ya no está. Parte de mi se alegra. La otra parte está enojada con él por correr de regreso con su nueva familia porque es más sencillo que quedarse aquí con nosotros.
Definitivamente recomiendo esta lectura a cualquiera que disfrute de una historia enternecedora con magia y un poco de misterio.
What an amazing read!
Andy Weir beautifully brings together science and fiction in this outer space tale that has us striving for survival along with astronaut Mark Watney when he mistakenly ends up stranded, completely alone in the red planet, after a freak accident while aborting the Ares 3 Mars mission.
I'm the first person to be alone on an entire planet.
Turns out the “L” in “LCD” stands for “Liquid”. I guess it either froze or boiled off. Maybe I'll post a costumer review. “Brought product to surface of Mars. It stopped working. 0/10.”
I don't want to come off as arrogant here, but I'm the best botanist on the planet.
“Loving someone should never make them a liability.”
"Amar a alguien nunca debería convertirlos en un riesgo"
AAAAAAAAAHHH!!!!
Hailey Edwards, you almost destroyed me!
Hailey Edwards, ¡casi me destruyes!
Gray Court takes off almost directly after the end of Gray Tidings and basically revolves around the fallout of the events in the previous book, it's not just an adventure alongside the team on a new case, as the other titles have been. I don't want to go into detail to avoid spoiling anything about the plot, just know that there was a point where I was almost hyperventilanting and fighting back tears; my heart desperately trying to jump off my chest. It was amazing.
Gray Court inicia casi directamente después del final de Gray Tidings y básicamente gira alrededor de la caída tras los eventos del libro anterior, no es solamente una aventura con el equipo en un nuevo caso, como los otros títulos. No quiero entrar mucho en detalle para no arruinar nada sobre la trama, sólo sepan que hubo un punto donde estaba casi hiperventilando y luchando para contener las lágrimas; mi corazón desesperadamente tratando de salir de mi pecho. Fue increíble.
A lifetime of feeling nothing hadn't prepared me for feeling everything.
Una vida de no sentir nada no me había preparado para sentirlo todo.
No he tenido una vida de no sentir nada, pero esta definitivamente era yo.
Finalmente pasan muchas cosas que nuestros personajes (y yo, como lectora) habían estado temiendo, cuando consecuencias alcanzan a Rue y compañía y ya no pueden evitarlas más.
Esta es una lectura de ritmo rápido que me mantuvo al borde de mi asiento durante su totalidad. Sin embargo, aprecié mucho que hubo espacio para mostrar el crecimiento que cada uno de los personajes ha estado desarrollando a lo largo de seis libros y para saborear cada momento de dulce dulce agonía.
“Your mother made a hard choice when she kept you, but she chose you. She wanted some good to come from what happened to her. The others should have lifted her up, not torn you down.”
“Tu madre tomó una decisión difícil cuando te mantuvo, pero te eligió a ti. Quería que algo bueno saliera de lo que le pasó. Los demás debieron ayudarla a levantarse, no derribarte.”
Sólo puedo decir que este fue definitivamente un viaje y, así como cuando terminé Gray Tidings, no puedo esperar para la siguiente entrega. Este libro me hizo sentir TANTO. No sé con qué más terminar esta reseña más que: por favor lee esta serie.
Disclaimer: this is my first time reading adult fantasy, so I don't know the standard for the romance or about the accuracy of the lore, but this was great for me.
Disclaimer: esta es mi primera vez leyendo fantasía adulta, así que no conozco el estándar para el romance o la precisión de la tradición fantástica, pero esto fue increíble para mí.
Whenever there's a threat that might expose the paranormal community to humans, Black Hat comes in to deal with the problem, though they're not exactly good people. The agents are all misfits that were faced with two options: be recruited and work for them the rest of your life or die for your crimes.
Cada vez que hay una amenaza que pudiera exponer la comunidad paranormal a los humanos, Black Hat entra a lidiar con el problema, aunque no son exactamente buenas personas. Los agentes son todos inadaptados sociales que fueron enfrentados con dos opciones: ser reclutado y trabajar para ellos de por vida o morir por tus crímenes.
That I had preyed on the guilty didn't make me an angel of mercy, merely an opportunist.
Que haya sido depredadora de culpables no me hacía un ángel de misericordia, meramente una oportunista.
No puedo dejar de pensar en esta serie
Me ha arruinado.
¡Sólo quiero más y no hay más!
En esta ocasión, haré una reseña sumarizada para los 6 libros actualmente publicados, sin incluir el acompañante “Black Soul, White Heart”. Estaba tan inmersa en la historia que no paré a organizar mis pensamientos tras terminar cada entrega; sólo descargaba la siguiente y seguía sin demoras (por cierto, todos están disponibles en Kindle Unlimited).
La autora, Hailey Edwards, nos presenta la vida simple, tranquila y de pueblo pequeño de la ex-agente de Black Hat, Rue Hollis, al inicio de “Black Hat, White Witch”. Nuestra heroína solía ser una bruja negra que pasó por un momento crucial en su vida durante su último caso y decidió convertirse a la magia blanca, escapando de las garras del buró como resultado y adoptar esta nueva vida y su nueva identidad. Porque la única manera de dejar de ser un agente es en una caja de madera.
La nueva, pacífica vida de Rue se voltea de cabeza cuando problemas tocan a su puerta en la forma de su ex-compañero, Clay el golem, y su nuevo compañero, Asa el dae - mitad fae, mitad daemon. Ella se ve atraída a ayudar a atrapar al que parece ser un imitador del asesino serial del que se deshizo cuando dejó atrás su vieja vida, y entonces la historia toma rumbo...
There comes a point where you must stop looking back on the person you were and judging the person you are by their standards. You can't be two people at once. You're either New You or Old You. There is no in between.
Llega un momento donde debes dejar de mirar atrás hacia la persona que eras y juzgar a la persona que eres bajo esos viejos estándares. No puedes ser dos personas a la vez. O eres el Nuevo Tu o el Viejo Tu. No hay punto intermedio.
Absolutamente amé cada uno de estos libros. Simplemente se volvían cada vez mejores: tenemos la oportunidad de seguir al equipo durante un nuevo caso en cada entrega, atrapando la atención del lector con la ingeniosa inclusión de la tradición fantástica, cada nuevo misterio y, al mismo tiempo, tejiendo una trama mucho más grande y compleja en el fondo hasta que llega el momento de dejar que explote y se convierta en el conflicto principal en el libro #4 “Black Wings, Gray Skies”.
También tenemos lo que, en mi opinión, es un gran elemento romántico, que hace a la serie aun más disfrutable. Sentí que estuvo muy bien balanceado, primero siendo presentado solamente como una pista, una sugerencia lúdica, y después desarrollándose lentamente hacia un rol protagónico pero sin robarle el enfoque a la trama principal que ha venido dirigiendo la historia desde el primer libro. Además, tener otros dos personajes principales, aparte de los intereses amorosos, actúa como amortiguador y mantiene las cosas ligeras y divertidas. Eso es hasta que llegamos a las partes tórridas del romance que valen mucho la emoción y la espera.
“Is this the part where you tell me you've waited for me your whole life?”“You just did it for me.”
“¿Es esta la parte donde me dices que has esperado por mí toda tu vida?”
“Acabas de hacerlo por mí.”
Disfruté muchísimo que la escritura de toda la saga es bastante fácil de seguir sin sentirse vacía, con personajes encantadores y una historia profundamente interesante que me mantuvo dando y dando vueltas a las páginas. Aprecié mucho el hecho de que la autora no se toma a ella misma tan enserio y se permite complacerse con algunas líneas vergonzosas que, en mi opinión, solamente agregan a la diversión de leer sobre este equipo improbable.
Realmente no recuerdo bien cómo me topé con la serie de Black Hat Bureau. Creo que fue una recomendación en un reel de bookstagram o talvez una cadena de Goodreads - el punto es que llamó mi atención y lo agregué a mi lista por leer. Ahora que al fin lo hice, no sé por qué esperé tanto para sumergirme en ella. No puedo esperar a escuchar la noticia sobre una nueva entrega en camino.
La saga, en general, es de 5 estrellas para mí
“I'm answering your question. The answer is yes. I'm giving up on trying to be popular and normal.”
One day, like any other, at the Mica High School in hot Arizona, Stargirl arrives as an apparition to defy the calmness and normalness of the student body -and the whole community- with her colorful personality, her ukulele and the rat riding on her shoulder.
Jerry Spinelli tells us in Stargirl a sweet, but crude, coming-of-age story about acceptance, tolerance and being true to yourself.
The imagery the author depicts is beautiful; an authentic sensorial experience and, to be fair, the pace of the narrative is rather tranquil and slow, but it is very enjoyable and does not feel dragged at any point. Even though the pace is calm, there are key moments placed very carefully throughout the story which help in keeping the reader engaged and curious as to what happened or what will happen next. After all, it takes place at high school and there's bound to be drama.
We wanted to define her, to wrap her up as we did each other, but we could not seem to get past “weird” and “strange” and “goofy”.
I liked very much the combination of eccentric and fantastic-like situations with the very realistic consequences and reactions one would expect from these situations taking place: like the awkwardness in the room after someone you don't know, randomly and unexpectedly comes up to you to dedicate yourself a performance of “Happy Birthday”. I feel this kept the story balanced and makes it a tale that can be thoroughly enjoyed by young readers, but also make the older ones reflect on deeper themes.
Spinelli discussed a variety of topics that ranged from creating a sense of community and connecting with nature, to embracing our true selves or the actual impact of being selfless (or selfish). I guess this is what makes it a perfect middle school or high school level read.
[...]I had never realized how much I needed the attention of others to confirm my own presence.
As a personal favorite, I thought the character of old, wise, but childish at heart, Archie, the retired paleontologist, was awesome and a crucial element to the story as he was the anchor that brought to the ground all the chaotic thoughts and feelings of the teenagers, helping them -and the reader- see beyond the surface of what was happening in their lives.
I can't think of something that I didn't like about Stargirl. While I was reading it, I kept picking it up at any spare moment I had as it made my heart full or ache with all the emotions I stumbled upon. It was a wonderful story that I would recommend to anyone.
The earth is speaking to us, but we can't hear because of all the racket our senses are making. Sometimes we need to erase them, erase our senses. Then -maybe- the earth will touch us. The universe will speak. The stars will whisper.
I'm still unsure about marking this as “Read” since I only skimmed through the entire second half of this book. I did get to the end, though, so I think I'll leave it like that.
I don't like speaking badly of books since I don't share the talent of writing and storytelling and, when I don't enjoy one, I usually try to find what I could see other people enjoying. Sadly, I couldn't find anything to be enjoyed in this book.
It started off interesting, setting the premise of a jealous mother-in-law and a momma's boy blind to the extents his dearest could go to get rid of his new girlfriend. However, all it did was make me mad.
All I could feel was anger towards all characters -not just the scheming mother- and I never got to relate or empathize with any of them, as there was nothing of substance that any could offer. By the time I got to the halfway mark, I couldn't bear it anymore, but keep on reading (and by reading I mean skimming through dialogs) only to prove me right on the “twists” that were yet to be revealed, as I had already guessed all previous ones.
I was also very disappointed by the ending as there was nothing in the 250+ pages before that gave any indication of the final reveal, so it felt very forced and out of character. There was even an attempt to tie everything together by making the main character “remember” certain things and moments that made it all click, but it just didn't work.
So, I've reached the end of my rant. I'm truly sorry, but I would never recommend this to anyone.
"You can never have too much sky. [...] Here there is too much sadness and not enough sky."
Reading Sandra Cisneros work was a real treat. It was the “light” reading I was looking for though, at the same time, so rich and full of cultural meaning. I didn't know The House on Mango Street was poetry in prose until I started the book, and it was an entirely different experience than what I had with my last (and first) book of this style.
This is the story of Esperanza and her dream house: all the experiences she lives, the people she meets and the lessons she learns on the journey to finding it.
“In English my name means hope. In Spanish it means too many letters. It means sadness, it means waiting.”
“Shame is a bad thing, you know. It keeps you down. You want to know why I quit school? Because I didn't have nice clothes. No clothes, but I had brains.”
“The father wants his daughter to be a weather girl on TV, or to marry and have babies. She doesn't want to be a TV weather girl. Nor does she want to marry and have babies.”
Esta fue una de esas veces en que no obtienes lo que esperabas.
Siendo que la película me gusta mucho, mis expectativas del libro eran altas. Sobre todo considerando la fama de Nicholas Sparks como el emblema del romance. Sin embargo,Diario de una pasión dejó mucho que desear. Al estar escribiendo esta reseña, cambié mi calificación inicial de 3 estrellas a 2.
Afortunadamente el libro fue corto. Me tomó varios días leerlo, solamente porque no lograba atraparme, y al final me dediqué a terminarlo para poder leer un libro nuevo sin distracciones.
Diario de una pasión presenta la premisa de un anciano rememorando su apasionada historia romántica con su ahora esposa mientras lucha contra el Alzheimer que la acecha a ella desde hace unos años. Cuando eran jóvenes, Allie y Noah se enamoran intensamente un verano pero eventualmente se ven obligados a separarse dados los estratos sociales a los que pertenecen: ella siendo hija de una familia rica y un padre poderoso, y él, hijo de un granjero pobre en el sur de Estados Unidos.
Esta historia de un amor prohibido luchando contra todos los obstáculos que se le interponen, tanto, que después de más de diez años separados logran reencontrarse y reconectar, tiene muchísimo potencial para ser una increíble odisea romántica. Lamentablemente sólo se queda en potencial.
Son escasas las veces que critico la simpleza de la escritura: si la historia es buena, realmente no me molesta que el libro esté escrito de manera simple. Sin embargo, en este caso, este factor sumó a que nada lograra cautivarme. Noah nos repite una y otra vez cuánto ama a Allie, cuánto la amaba y cuánto siempre la amará; el autor nos cuenta una y otra vez que nunca ninguno de los dos pudo haber amado a nadie más como se amaban el uno al otro, nos cuenta que ese verano que compartieron de jóvenes les cambió la vida y nos cuenta cómo Noah recordaba a Allie todo el tiempo durante todos esos años que estuvieron lejos uno del otro. Lo triste es que nunca lo vemos.
Esta novela podría haberme gustado tanto como su película si tan solo el autor nos hubiera mostrado la base de ese amor tan intenso. A cambio, sólo nos ofrecen cuatro párrafos (exactamente cuatro, los conté) apenas 18 páginas adentro en el libro, que relatan cómo se conocen, se gustan, se vuelven inseparables, se enamoran y se separan. Toda la remembranza de Noah en su vejez se centra más de diez años después de esa separación: cómo logran reencontrarse y avivar lo que parecían cenizas de su joven amor. Sin embargo, en ningún momento logré conectar con los personajes ni con sus sentimientos, además de que quedé muy decepcionada de que ciertos elementos se revelaran prematuramente, quitando la emoción e intensidad de lo que podría considerar el momento climático de la novela (sí, hablo de la escena en la lluvia).
Me llevo una experiencia que me desanimó a explorar más obras del autor y que me hizo pensar que, en este caso, la película fue mejor que el libro.
"What's his power?"
"Self-righteousness"
"¿Cuál es su poder?""Santurronería"
How is something qualified as good or evil? If someone opposes a hero, are they automatically a villain? What makes someone a bad person?
¿Cómo algo se califica como bueno o malo? Si alguien se opone a un héroe, ¿automáticamente lo vuelve un villano? ¿Qué hace a alguien una mala persona?
Leave it to V. E. Schwab to make you wonder about these questions while reading through a compelling, dark, thrilling story of two outstanding and accomplished pre-med students that have their unusual friendship morph into a classic hero vs. villain struggle, making you question the entire time who you “should” be rooting for.
Deja a V. E. Schwab hacer que te cuestiones sobre estas preguntas mientras lees una irresistible, oscura y emocionante historia de dos sobresalientes y exitosos alumnos de pre-medicina que llevan a convertir su inusual amistad en una clásica batalla entre héroe y villano, haciendo que te preguntes todo el tiempo a quién”deberías” estar apoyando.
Victor Vale, only son of neglectful and famous psychologist parents, always has had a tendency to push things -more often than not, people- to the edge.
Victor Vale, hijo único de padres negligentes y psicólogos famosos, siempre ha tenido la tendencia de empujar las cosas -más frecuentemente, personas- al límite.
Eli Cardale, prodigy student, a man of faith, liked and admired by everyone he meets, is the unlikely best friend of Victor. He presents a constant challenge to him and Victor relishes in seeing the most dangerous, sharpest parts of him come to the surface when he presses the right buttons.
Eli Cardale, estudiante prodigio, un hombre de fe, apreciado y admirado por todos los que conoce, es el mejor amigo improbable de Victor. Él le presenta un reto constante y Victor disfruta viendo salir a la superficie sus partes más peligrosas y agudas cuando presiona los botones correctos.
“Hours passed in blinks as the two let it sink in, what that meant, what they had done. It was extraordinary.”
“Pasaron las horas en pestañeos mientras los dos dejaban que se asentara, lo que significaba, lo que habían hecho. Era extraordinario.”
A través de una narrativa que se extiende a lo largo de 10 años, el lector aprende cómo nuestros personajes principales se volvieron amigos, los altos y bajos de su relación, los eventos rodeando su ExtraOrdinaria transformación y el descenso no tan lento hacia una intensa rivalidad entre “héroe” y “villano”.
La increíble narración de V. E. Schwab te mantiene enganchado con la cuidadosa revelación de hechos y eventos, contados por cinco narradores alternates, usando geniales saltos en el tiempo que mantiene la sensación acelerada y hechizante de suspenso durante toda la novela. Sumando a esto, también podemos deleitarnos con la mirada cercana a las mentes de Victor e Eli, descubriendo sus motivaciones y deseos, que finalmente chocan entre sí en un final increíblemente satisfactorio.
“Plenty of humans were monstrous, and plenty of monsters knew how to play at being human.”
“Muchos humanos eran monstruos, y muchos monstruos sabían cómo jugar a ser humanos.”
Me gustó muchísimo que la creación y enredo unas con otras de las vidas de los personajes se sintiera tan correcto y natural. Conforme fui conociendo más de Sydney, Mitch y Serena -y claro, Victor e Eli-, no me sorprendieron sus reacciones o los cursos de acción que decidían tomar, aunque eso no significa que la historia se volviera predecible o tediosa. Al contrario, se volvió más emocionante y atrapante mientras avanzaba.
Este libro fácilmente podría ser un maravilloso libro autónomo, pero la probada de Vengeful (la segunda parte de esta duología) te atrapa firmemente con la promesa de una historia atrayente a través de un clavado profundo en el mundo ExtraOrdinario.
Definitivamente disfruté mucho esta lectura y rápidamente se ganó un lugar en mi estante de favoritos.
“...and wondered if he would live forever, and how much of forever someone could reasonably remember, especially when nothing left a mark.”
“...y se preguntaba si viviría para siempre, y cuánto de para siempre alguien podría razonablemente recordar, especialmente cuando nada dejaba una marca.”
we are all bornso beautifulthe greatest tragedy isbeing convinced we are not
As my first time reading a book of poetry, I enjoyed it quite a bit. It was interesting diving into this genre by reading free verse/prose poetry (which was my understanding from my limited research).
Rupi Kaur paints vivid and crude images with her words, and her pen, truly transmiting her struggles and feelings, showing there is no shame to our scars: they make us strong, they make us grow and heal; they make us our very unique beautiful self.
you were so afraidof my voicei decided to beafraid of it too
Like I said, I'm no poetry expert, but I think this is a great book that relentlessly touches on themes such as love, abuse, feminitity and trauma in a way that there's always something for one as reader to connect with, no matter your life experiencies. Also, the illustrations were the perfect addition; I really think they're my favorite part of the book.
The only reason I'm not rating this higher is because of my personal likes on reading content. Perhaps after reading more poetry I'll come back to it and up the rating.
how cruel i was to myself. giving you credit for my warmth simply because you had felt it. thinking it was you who gave me strength. wit. beauty. simply because you recognized it. as if i was already not these things before i met you. as if i did not remain all these once you left.
It was a beautiful, somewhat sad, little book. The story is a short, simple song of dinosaurs falling in love, and the illustrations are the cherry on top.
Fue un pequeño libro hermoso y un poco triste. La historia es una canción simple y corta sobre dinosaurios enamorándose, y las ilustraciones son la cereza del pastel.
"She was not here. This was not happening."
"Ella no estaba aquí. Esto no estaba pasando."
Another greatly executed fairytale retelling.
Otro recuento de cuento de hadas grandemente ejecutado.
This action-packed story is the perfect sequel to the awesome beginning we had with Cinder, and the sci-fi element doesn't get left behind either.
Esta historia cargada de acción es la secuela perfecta para el increíble inicio que tuvimos con Cinder, y el elemento de ciencia ficción no se queda atrás.
In Scarlet, we are presented with the main character, namesake of this book. She is your typical badass that doesn't let anybody get away with it at her expense, though that seems to have given her some trouble in the past. We meet her while looking for clues and anything she can find about her missing grand-mère, whom everybody else in her little French town has labeled as the “crazy lady” and guess that she just went mad and ran away. But Scarlet, who has lived with her and been raised by her since she was a toddler, knows better. She knows her better that anyone else, and knows that she wouldn't just up and leave her without saying a word. Or so she thought.
En Scarlet nos es presentado el personaje principal, homónimo de este libro. Ella es tu típica chica ruda que no deja que nadie se salga con la suya a sus expensas, a pesar de que parece que eso le ha traido problemas en el pasado. La conocemos en un momento en que está buscando pistas y lo que pueda encontrar sobre su grand-mère desaparecida, a quien todos en el pequeño pueblo Francés tienen tachada de “vieja loca” y suponen que su locura pudo más y se fue. Pero Scarlet, quien ha vivido con ella y fue criada por ella desde que era una niña pequeña, la conoce mejor. Ella la conoce mejor que nadie más y sabe que no se iría así sin más. O al menos es lo que pensaba.
Honoring the suspense, plot-twisting and page-turning vibe left by the first instalment, Scarlet takes us on a journey alongside a shady, military type man nicknamed “Wolf”, to find her grandmother while unearthing so many secrets, seemingly, after each step of the way. All the while we, as readers, also get to follow Cinder right from where we left her at her imprisonment in Emperor Kai's palace at the ending of the first book.
Haciendo honor al la vibra de suspenso, de giros de trama y de querer darle vuelta a la página que dejó la primera entrega, Scarlet nos lleva en una aventura junto a un hombre misterioso de tipo militar apodado “Wolf” para encontrar a su abuela mientras descubre muchos secretos, pareciera, tras cada paso que dan. Mientras tanto nosotros, como lectores, también podemos seguir a Cinder desde donde la dejamos encarcelada en el palacio del Emperador Kai al final del primer libro.
Marissa Meyer once again does a wonderful job taking elements from the original fairytale of Little Red Riding Hood and making them her own on this reimagined futuristic tale, and also mastering the art of directing an intermittent plot, giving us just the right amount of Scarlet or Cinder at a time until they inevitably meet, at the climax of the story. Not in one moment did I feel disengaged from the co-protagonist that I wasn't reading about in any given section of the book, or did I forget about the last think we learned about her.
Marissa Meyer de nueva vez hace un trabajo asombroso tomando elementos del cuento de hadas original de Caperucita Roja y volviéndolos suyos en esta historia futurista reimaginada, y también dominando el arte de dirigir una trama intermitente, dándonos cada momento justo la cantidad exacta de Scarlet o Cinder hasta que inevitablemente se encuentran, en el clímax de la historia. En ningún momento me sentí desenganchada de la co-protagonista sobre la que no estaba leyendo en dada sección del libro, o que se me olvidara qué había sido lo último que supimos de ella.
Contrary to the first instalment, Scarlet keeps a mostly fast pace from the start and does not slow down, not even in the end, keeping the reader engaged and grasping for more after every turn of the page. Surprisingly, it doesn't become overwhelming or sloppy, as one might think (or at least that's how it was in my experience) and helps maintaining the hype for each revelation we are handed. Since this is also a retelling, of course is easy to guess most of the “twists” in the story, however, I think the manner in which they are presented to us keeps the excitement and the surprise element alive.
Al contrario que la primera entrega, Scarlet mantiene un ritmo mayormente rápido desde el inicio y no desacelera, ni siquiera en el final, manteniendo al lector enganchado y buscando más tras cada vuelta de página. Sorprendentemente, esto no se vuelve abrumador o descuidado, como uno pensaría (o al menos así es como fue en mi experiencia) y ayuda a mantener la expectativa por cada revelación que se nos entrega. Dado que esto también es un recuento, claro que es fácil adivinar la mayoría de los “giros” en la historia, sin embargo, pienso que la manera en la que se nos presentan mantiene vivos la emoción y el elemento sorpresa.
All in all, as I “reviewed” before I finished the book a few months ago, I was on the 400-page-mark with my hands already itching for Cress and that sneak peek at the end of the book was perfect. That didn't change much after I finished it, or even now, as I'm trying to move forward on my TBR list as fast as I can to finally get my hands on that pretty book waiting on my shelf.
Tomando todo esto en consideración, como “reseñé” antes de terminar el libro hace algunos meses, estaba en la marca de la página 400 con mis manos ya ansiosas por Cress y ese vistazo al final del libro fue perfecto. Eso no cambió mucho cuando terminé el libro, o incluso ahora, mientras intento avanzar en mi lista de libros por leer tan rápido como puedo para al fin poder poner mis manos en ese bonito libro esperando en mi librero.
4 undisputed stars.
4 indiscutidas estrellas.