Eläinten monimuotoinen maailma

Tämä lasten eläintietokirja on tehty yhteistyössä Lontoon luonnontieteellisen museon kanssa. Sen englanninkielinen nimi Get Your Animals in Order antaa vihjettä siitä, mistä sisällössä on kyse: eläinten luokittelemisesta. Aluksi esitellään, millä tavoin eläimiä on eri ryhmiin luokiteltu eri tasoilla ja sitten sukelletaan esittelemään eläimiä luokittain (order).    Ensin aloitetaan selkärankaisista nisäkkäistä, sitten esitellään linnut, matelijat, sammakkoeläimet ja kalat. Jokaisesta luokasta on aukeaman verran tietoa ja perään toinen aukeama, joka esittelee jotain luokan tavanomaisimmista piirteistä poikkeavaa: munivat nisäkkäät nokkaeläimet, siipiä evinä käyttävät linnut pingviinit, kummalliset matosammakot ja maan päällä viihtyvät kalat.    Selkärangattomiakin esitellään: vastaavanlaisen käsittelyn saavat niveljalkaiset, nilviäiset, madot, piikkinahkaiset ja polttiaiseläimet. Näin kirjassa esitellään varsin laaja joukko erilaisia eläimiä. Kuhunkin luokkaan on valittu kiinnostavia eläimiä, joten vaikka olisi lukenut enemmänkin eläinkirjoja, tästä oppii varmasti jotain uutta. Lopuksi esitellään vielä äärimmäisen tiivis sivun mittainen eläinten tutkimisen aikajana esihistoriallisesta ajasta 2020-luvulle ja kerrotaan miksi eläimiä ylipäänsä kannattaa tutkia. Lopussa on vielä sanasto.    Eläinten monimuotoinen maailma on oikein pätevä teos. Terhi Leskisen suomennos näytti virheettömältä ja hyvänä merkkinä alkusivuilla kiitetään kotimaisia asiantuntijoita. Joonas Gustafssonia taisin aikoinaan itsekin vaivata sammakkoeläinten nimeämiseen liittyvillä kysymyksillä Fauna-lautapeliä suomentaessani.    Kuvakirjassa myös kuvitus on erinomaisen tärkeää ja siitä Eläinten monimuotoinen maailma saa täydet pisteet: Gavin Scott on todella taitava kuvittaja, jonka eläinkuvitukset ovat huippuluokkaa. Erityisesti isommat kuvat, joissa on myös taustaa mukana, ovat todella ilo silmälle. Kirjassa on onneksi riittävän isot sivut, jotta kuvitus pääsee kunnolla oikeuksiinsa. Hieno kirja, tästä on varmasti paljon iloa eläimistä kiinnostuneille lapsille ja kirjaa lapselle lukeva aikuinenkin oppii varmasti jotain uutta ja kiehtovaa. 

—

This children's animal encyclopedia, titled “Get Your Animals in Order,” is a collaboration with the Natural History Museum in London, focusing on the classification of animals. It begins with an introduction to the various levels of animal categorization, followed by a detailed exploration of animals grouped by order. Starting with vertebrate mammals and progressing through birds, reptiles, amphibians, and fish, each section provides a spread of information about the featured animals, along with intriguing facts about unusual species within each group, such as egg-laying mammals and wingless birds like penguins.

Invertebrates, including arthropods, molluscs, worms, echinoderms, and cnidarians, are thoroughly covered. The book presents a diverse array of animals, selecting captivating examples for each category, ensuring readers, regardless of their prior knowledge of animals, will discover something new and fascinating. It concludes with a concise timeline of animal exploration from prehistoric times to the present, highlighting the importance of studying animals for scientific and educational purposes and a helpful glossary.

The book's quality is further enhanced by its flawless Finnish translation by Terhi Leskinen and its acknowledgement of local experts, demonstrating attention to detail and accuracy. The illustrations by Gavin Scott are another standout feature, with detailed artwork that brings the animal kingdom to life. Particularly noteworthy are the larger illustrations with rich backgrounds, complementing the informative text and engaging readers visually. Overall, “Get Your Animals in Order” is a splendid resource that captivates children and adults, offering knowledge and visual delight.