Jusqu'au Dernier Cri

"Coleman, un jeune homme constamment mêlé à des histoires louches, doit participer à un transfert d'argent entre deux groupes criminels. Les choses tournent mal : ses acolytes sont tués et la valise contenant l'argent disparaît. Coleman prend la fuite et se réfugie dans un hangar désaffecté d'une mine du Nord-du-Québec, où il est retrouvé quelques jours plus tard. La situation dégénère en prise d'otage ; Coleman exige de parler à Victor Lessard, la seule personne en qui il a confiance. Il a besoin qu'on découvre le coupable du vol d'argent pour l'exonérer et envoie donc Victor sur une piste, que ce dernier remontera avec Jacinthe. Leur enquête deviendra rapidement une chasse à l'homme effrénée." --