L'album se présente comme un manifeste pour le féminisme. Il s'agit de la réédition, sous format de livre imagé, d'un fanzine enrichi. En partant de l'énoncé selon lequel les filles ont toujours mal au ventre, les fragments s'enchaînent et dénoncent les raisons sociales et historiques de ce mal-être. Ainsi, le texte cerne, au plus près, un ensemble choisi de manifestations du sexisme, dans la vie quotidienne. Finalement, bien que les filles vivent des réalités différentes les unes des autres, le féminisme apparaît comme le carrefour pour une solidarité nécessaire. [SDM].
Reviews with the most likes.
Illustrated text on why shit is shitty for different women and girls. Does an ok job of trying to be intersectional (there are so many more reasons that things are shitty for WOC and indigenous women, trans women, etc but they all at least got some face time here) I find it fascinating that the English title was translated as What Makes Girls Sick and Tired because I read that so differently than Mal au ventre (for me: sick to my stomach, or stomach ache)
