Renouveau

Une réécriture de La Reine des Neiges avec une “twist” différente. Malgré la twist, j'ai trouvé qu'il y avait beaucoup trop de répétitions entre les deux versions, des scènes entières du film semblent avoir été recopiées dans ce livre. De nombreuses répliques et actions ont également directement été prises dans le film, je trouvais donc que ça ne laissait pas beaucoup place à la nouvelle histoire. Ça s'appuyait un peu trop sur la version originale pour être intéressant pour un lecteur qui a déjà vu le film une ou plusieurs fois.
Les éléments qui sortaient de la version originales eyaient intéressants et plusieurs étaient bien intégrés, mais le ratio nouveau contenu versus éléments tirés du films était beaucoup trop déséquilibrer pour rendre le tout aussi intéressant que je l'espérais.

Ce n'était vraiment pas un mauvais roman, mais compte tenu du fait qu'il s'agit d'un livre marketé aux fans du film, j'espèrais qu'il s'agirait plus d'une réécriture libre qui ferait découvrir de nouveaux aspects de l'histoire, de l'univers et des personnages(un peu du style du film Cendrillon 3: A twist in time).

Je trouvait également que l'auteur semblait beaucoup tenir par la main le lecteur en lui expliquant spécifiquement chaque situayions à la place de croire en la capacité du lecteur à conprendre par lui même les liens entre les éléments de l'histoire(qui n'était d'ailleurs vraiment pas très difficiles à comprendre).
J'ai l'impression que le marketing pour ce livre était dirigé vers les lecteurs de YA alors que l'écriture était destinée à des lecteurs Middle grade, d'où ma déception et mon incompréhension.

Ce n'était pas une lecture horrible, mais je ne l'ai vraiment pas apprécié autant que je m'y attendais et je trouve que beaucoup plus aurait pu être fait avec cette histoire, il y a eu énormément d'occasions perdues ainsi que des ficelles laissées non-ratachées à la fin.