Michaël De Bona
On se recentre à nouveau sur l'enclos de Lakeside et les enjeux sont donc plus proches de ses résidents. Malgré une fin assez expéditive, ce tome conclut très bien la saga.
----------------------
We refocus on the Lakeside enclosure again and the stakes are therefore closer to its residents. Despite a rather expeditious ending, this volume concludes the saga very well.
On se recentre à nouveau sur l'enclos de Lakeside et les enjeux sont donc plus proches de ses résidents. Malgré une fin assez expéditive, ce tome conclut très bien la saga.
----------------------
We refocus on the Lakeside enclosure again and the stakes are therefore closer to its residents. Despite a rather expeditious ending, this volume concludes the saga very well.
Added to listOwnedwith 51 books.
Moins fan de ce deuxième tome qui a tout d'un livre de transition. Beaucoup de choses se mettent en place et très peu de choses se passent ayant un véritable impact. Dommage qu'il y ait un manque d'enjeu si notable.
-------------------
Less of a fan of this second volume which has all the makings of a transitional book. A lot of things are set up and very few things happen that have a real impact. Too bad there is such a notable lack of stakes.
Moins fan de ce deuxième tome qui a tout d'un livre de transition. Beaucoup de choses se mettent en place et très peu de choses se passent ayant un véritable impact. Dommage qu'il y ait un manque d'enjeu si notable.
-------------------
Less of a fan of this second volume which has all the makings of a transitional book. A lot of things are set up and very few things happen that have a real impact. Too bad there is such a notable lack of stakes.
L'univers créé est déjà riche alors qu'on semble n'avoir vu que la partie émergée de l'iceberg. Même s'il y a beaucoup de personnages, on arrive à s'y retrouver et le rythme de lecture est assez prenant.
J'attends de voir la suite que je lirai sûrement avec plaisir.
----------------------
The universe created is already rich while we seem to have only seen the tip of the iceberg. Even if there are a lot of characters, we can find our way around and the reading pace is quite gripping.
I'm waiting to see the sequel that I will surely read with pleasure.
L'univers créé est déjà riche alors qu'on semble n'avoir vu que la partie émergée de l'iceberg. Même s'il y a beaucoup de personnages, on arrive à s'y retrouver et le rythme de lecture est assez prenant.
J'attends de voir la suite que je lirai sûrement avec plaisir.
----------------------
The universe created is already rich while we seem to have only seen the tip of the iceberg. Even if there are a lot of characters, we can find our way around and the reading pace is quite gripping.
I'm waiting to see the sequel that I will surely read with pleasure.
Ce livre s'inscrit dans la continuité du deuxième et apporte de nombreux éléments nouveaux à l'intrigue.
Les défauts que je trouvais au précédent ont disparu ce qui le rend plus agréable à lire.
Il annonce une suite qui s'annonce très prenante.
------------
This book is a continuation of the second and brings many new elements to the plot.
The flaws I found in the previous one have disappeared which makes it more enjoyable to read.
It announces a sequel that promises to be very gripping.
Ce livre s'inscrit dans la continuité du deuxième et apporte de nombreux éléments nouveaux à l'intrigue.
Les défauts que je trouvais au précédent ont disparu ce qui le rend plus agréable à lire.
Il annonce une suite qui s'annonce très prenante.
------------
This book is a continuation of the second and brings many new elements to the plot.
The flaws I found in the previous one have disappeared which makes it more enjoyable to read.
It announces a sequel that promises to be very gripping.
Added to listOwnedwith 50 books.
On monte crescendo dans ce tome. Énormément de choses se passent tout au long de cette histoire durant laquelle on semble atteindre un certain climax.
Je suis curieux de voir comment les choses vont évoluer et se finir.
----------------------
The tension builds up progressively in this volume. A lot happens throughout this story, during which we seem to reach a certain climax.
I'm curious to see how things will develop and eventually conclude.
On monte crescendo dans ce tome. Énormément de choses se passent tout au long de cette histoire durant laquelle on semble atteindre un certain climax.
Je suis curieux de voir comment les choses vont évoluer et se finir.
----------------------
The tension builds up progressively in this volume. A lot happens throughout this story, during which we seem to reach a certain climax.
I'm curious to see how things will develop and eventually conclude.