Michaël De Bona
Un peu court, mais un réel plaisir à lire.
L'opposition entre les deux protagonistes principaux est très bien menée jusqu'à la conclusion de l'histoire.
Cependant, j'aurais aimé en savoir un peu plus sur le démon car je suis resté sur ma fin à son sujet.
----------------
A bit short, but a real pleasure to read.
The conflict between the two main protagonists is very well-crafted right up to the end of the story.
However, I would have liked to know a little more about the demon because I was left wanting more.
Un peu court, mais un réel plaisir à lire.
L'opposition entre les deux protagonistes principaux est très bien menée jusqu'à la conclusion de l'histoire.
Cependant, j'aurais aimé en savoir un peu plus sur le démon car je suis resté sur ma fin à son sujet.
----------------
A bit short, but a real pleasure to read.
The conflict between the two main protagonists is very well-crafted right up to the end of the story.
However, I would have liked to know a little more about the demon because I was left wanting more.
Added to listOwnedwith 60 books.
Une conclusion épique à une saga épique. L'Aube obscure ne déçoit pas. A la limite, je suis un peu déçu que l'univers de la piraterie n'ait pas été abordé plus longtemps ou exploré un peu plus. Question de goût personnel.
Mais au delà de ça, on retrouve toujours ce même univers très riche et on reçoit enfin les réponses à tant de questions restées en suspens jusque là.
--------------------
An epic conclusion to an epic saga. Darkdawn doesn't disappoint. In fact, I'm a little disappointed that the world of piracy wasn't explored more or extended. But it's a matter of personal taste.
Beyond that, we still find the same rich universe and we finally receive answers to so many questions that remained unanswered until then.
Une conclusion épique à une saga épique. L'Aube obscure ne déçoit pas. A la limite, je suis un peu déçu que l'univers de la piraterie n'ait pas été abordé plus longtemps ou exploré un peu plus. Question de goût personnel.
Mais au delà de ça, on retrouve toujours ce même univers très riche et on reçoit enfin les réponses à tant de questions restées en suspens jusque là.
--------------------
An epic conclusion to an epic saga. Darkdawn doesn't disappoint. In fact, I'm a little disappointed that the world of piracy wasn't explored more or extended. But it's a matter of personal taste.
Beyond that, we still find the same rich universe and we finally receive answers to so many questions that remained unanswered until then.
Une excellente suite à un non moins excellent livre.
Le décor change totalement et nous offre ainsi un maximum de renouveau tout en gardant des éléments de l'univers très propre à ce que l'on connaît.
Il reste cependant beaucoup de questions en suspens et le dernier tome s'annonce donc très chargé !
-------------
An excellent sequel to an equally excellent book.
The setting changes completely, offering us a maximum of new content while retaining elements of the universe that are very familiar to us.
However, many questions remain, and the final volume promises to be very full!
Une excellente suite à un non moins excellent livre.
Le décor change totalement et nous offre ainsi un maximum de renouveau tout en gardant des éléments de l'univers très propre à ce que l'on connaît.
Il reste cependant beaucoup de questions en suspens et le dernier tome s'annonce donc très chargé !
-------------
An excellent sequel to an equally excellent book.
The setting changes completely, offering us a maximum of new content while retaining elements of the universe that are very familiar to us.
However, many questions remain, and the final volume promises to be very full!