Inversioni

Inversioni, in originale “Inversions” è un romanzo di fantascienza di Iain M. Banks del 1998, facente parte, anche se non si direbbe, al Ciclo della Cultura, infatti ci sono riferimenti ad essa anche se molto velati. In questo romanzo Iain M. Banks esce dall'ambientazione della Cultura, ma in qualche modo vi resta collegato, tanto che alcuni dettagli possono essere compresi meglio da chi la conosce bene. Secondo un lettore, per chi ha letto i libri della Cultura Inversioni è pura fantascienza, per chi non li ha letti è pura fantasy.

Per chi non lo sapesse nel ciclo della Cultura viene descritta una immaginaria società anarchica, socialista e utopica. La Cultura è caratterizzata dall'essere una società in cui tecnologie avanzate provvedono praticamente senza alcun limite materiale alla ricchezza ed al sostentamento di ognuno, senza chiedere nulla in cambio, avendo tutto ma abolendo il concetto di possesso, dall'aver superato quasi tutti i vincoli fisici biologici (inclusa la malattia e la morte) e dall'essere una società stabile, priva di leggi e quasi totalmente egualitaria. La maggior parte dei romanzi del ciclo della Cultura si occupa di personaggi come diplomatici, spie o mercenari, per lo più di persone che si occupano del lavoro sporco per conto della Cultura.

La trama del romanzo: la giovane e affascinante dottoressa Vosill giunge al Palazzo di Haspidus. In apparenza è stata chiamata per diffondere e applicare le sue avanzatissime arti mediche; in realtà la sua missione è quella d'influenzare le decisioni del re, il cui potere è in grave pericolo. Sul suo cammino, la donna troverà molti ostacoli, primo fra tutti l'aperta ostilità dei cortigiani, e, per sopravvivere, sarà costretta a impiegare metodi piuttosto inquietanti.... In un altro palazzo, sul vicino continente di Tassassen, vive lo spietato DeWar, guardia del corpo del reggente, il generale UrLeyn. Anche DeWar ha una missione ed è circondato da nemici, però agisce in modo assai diverso, dato che non può interferire con le vicende politiche e militari e deve lasciare che i locali superino le loro difficoltà senza l'aiuto delle sue conoscenze superiori.

Il libro è narrato in prima persona da un personaggio che ha assistito agli eventi di una delle due storie e che ha trovato una sorta di diario relativa all'altra, decidendo di raccontarle così collegate. La narrazione si alterna capitolo per capitolo tra due storie diverse in contemporanea, con alternanza di titoli dei capitoli del medico e la guardia del corpo. La bravura di Banks sarà quella di saldarle via via in una vicenda unica. In un crescendo di colpi di scena, il lettore viene infatti coinvolto in una serie d'inversioni di ruoli: ognuno dei personaggi può essere, di volta in volta, un delatore, una spia o... l'esatto opposto. E solo quando i segreti, gli inganni, gli amori e i tradimenti saranno svelati si giungerà a un finale sorprendente...

La semplicità con cui Banks riesce e farti entrare nel vivo, usando la prima persona è davvero sensazionale, grazie anche alla brevità dei capitoli ed ai modi alterni per raccontare. Si legge bene, ed è bellissimo anche il tipo di collegamento tra le due storie, che fino a circa metà libro potrebbero benissimo essere ambientate su pianeti diversi o in secoli distanti, ma che alla fine si uniscono in unico disegno.

Chi ha letto George Martin o David Gemmel, troverà questo libro sicuramente affascinante. Chi invece lo dovesse leggere a prescindere dai precedenti autori, potrebbe trovarlo lo stesso bello, ma meno entusiasmante; per apprezzarlo appieno bisogna amare quella sfumatura del genere fantasy che comprende maggiormente gli intrighi e meno l'azione.