| 19 |
| 1965 |
| 2004 |
| 1937 |
| 1945 |
Harry Potter and the Order of the Phoenix | 11 |
Harry Potter and the Half-Blood Prince | 1983 |
| 1 |
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | 30 |
| 2021 |
Mistborn: The Final Empire | 2006 |
| 1996 |
The Fellowship of the Ring | 1954 |
The Three-Body Problem - Cixin Liu
- Ken Liu (Translator)
| 2006 |
| 2011 |
| 2020 |
| 1930 |
| 2010 |
| 2011 |
| 2008 |
| 1 |
| 2017 |
| 2014 |
| 1985 |
| 2001 |
| 1854 |
| 1985 |
Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow | 2022 |
Frankenstein - Mary Shelley
- Michael Burgan
| 181 |
| 2010 |
Babel, or The Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution | 2022 |
This Is How You Lose the Time War - Amal El-Mohtar
- Max Gladstone
| 2019 |
Piranesi - Susanna Clarke
- Viktor Janiš (translator)
| 2 |
| 1968 |
| 2015 |
| 2016 |
| 2001 |
Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch - Neil Gaiman
- Terry Pratchett
| 1990 |
| 19 |
| 1897 |
| 2007 |
| 1990 |
| 2011 |
| 2006 |
| 1995 |
| 2008 |
| 2005 |
| 1998 |
| 1993 |
The Little Prince - Antoine de Saint-Exupéry
- Richard Howard (Translator)
| 1 |
| 1951 |
| 2015 |
| 2006 |
| 2001 |
Neuromancer - William Gibson
- Giampaolo Cossato (Translator)
- Sandro Sandrelli (Translator)
| 1984 |
| 1989 |
| 2011 |
| 2014 |
| 2023 |
| 2014 |
| 2000 |
Do Androids Dream of Electric Sheep? | 1968 |
| 2019 |
| 2000 |
| 1976 |
| 19 |
| 2015 |
The Ocean at the End of the Lane | 2013 |
| 2002 |
| 2012 |
| 2019 |
| 1996 |
| 1954 |
| 1980 |
| 1983 |
| 1978 |
| 2005 |
| 2005 |
The Long Way to a Small, Angry Planet | 2014 |
| 2017 |
| 2017 |
| 1992 |
| 2014 |
| 1968 |
| 3 |
| 24 |
| 11 |
| 1965 |
| 2022 |
| 2009 |
| 1962 |
| 1967 |
A Psalm for the Wild-Built | 2021 |
| 1999 |
| 1980 |
| 1962 |
| 2017 |
| 2018 |
The Return of the King: Being the Third Part of the Lord of the Rings | 1954 |
The Left Hand of Darkness | 1969 |