E tutto divenne luna

E tutto divenne luna, in originale “I vsičko stana luna” è un libro pubblicato nel 2013 dall'autore bulgaro Georgi Gospodinov che è anche poeta e drammaturgo. E' uno degli autori bulgari più tradotti dopo il 1989, con all'attivo quattro libri di poesia premiati con premi letterari nazionali. Gospodinov è diventato famoso a livello internazionale con il romanzo Natural, pubblicato in 21 lingue. Di lui è stato detto: “Definito il Milan Kundera della Bulgaria per i suoi viaggi nel mondo interiore, potrebbe essere accostato anche a Friedrich Dürrenmat per la sua riscrittura del mito del Minotauro, ma a ben vedere Georgi Gospodinov è uno scrittore unico.”

Un bambino sceglie come padre un albero, poi il busto di Stalin, un uomo insegue una donna che non esiste a Lisbona, un altro vuole possedere ogni donna per ogni lettera dell'alfabeto, un'altra rinuncia ai piani suicidi quando vede l'attacco alle Torri Gemelle in televisione perché sarebbe meglio suicidarsi in un giorno qualunque, un giorno solo suo. E via di questo passo verso tutti i diciannove racconti di questo libro, che vorrei fossero stati il doppio. Il triplo.

Lo stile dell'autore è affascinante e avvolgente, capace di descrivere le scene più inverosimili come se tutto fosse normale, come se la realtà è la sua e noi siamo immaginazione, un continuo mescolarsi di tenerezza e sgomento per le maniere imprevedibili in cui si aggroviglia l'esistenza dei protagonisti di queste storie; diciannove racconti in cui predominante è il tema dell'Apocalisse, dove la metafisica del quotidiano incontra il surreale. “E tutto divenne luna” è un libro che racconta come tutto potrebbe finire da un momento all'altro, e si avverte in ognuno l'ossessione incalzante di un tempo che sta per scadere e l'idea di una fine che sembra la conseguenza estrema della fragilità della condizione umana.

Queste sono le valutazioni che lascio per ogni singolo racconto:

1. 8 minuti e 19 secondi 3/5
2. Davanti all'albergo “Bulgaria” 4/5
3. Fantasmi 3/5
4. Adottarsi un padre 3/5
5. Il rituale 2/5
6. L'alfabeto delle donne 4/5
7. Cercare Carla a Lisbona 2/5
8. Do not disturb 4/5
9. Il dio dei nomi 2/5
10. Una figlia 5/5
11. Oh, Henry! 3/5
12. Per Lora 1/5
13. Tè di ciliegie 3/5
14. Una fotografia 3/5
15. Incontro con una floreale 3/5
16. I volti degli ultimi giorni 5/5
17. Il vecchio e il mare 5/5
18. Six degrees of separation 3/5
19E tutto divenne luna 5/5

Da tutti ne consegue una sorta d'incertezza che domina le nostre esistenze, dove tolto tutto quello che è superfluo, ciò che rimane sono le nostre paure, le ossessioni, le reazioni imprevedibili e i rifugi che può cercare la mente umana davanti alle difficoltà. Questi racconti sono perfette descrizioni della nostra società come la nostra: globalizzata e sentimentalista, curiosa di sapere tutto del prossimo ma pronta però a prenderne le distanze alla prima occasione.

Consiglio caldamente questo libro a chiunque sia in cerca di vicende lontane dai soliti circuiti, pieni di estro, ma che richiamano comunque e sempre il mondo in cui viviamo.